Transcription
En el Puesto de la Punta
Cortada a Diez y Seis
de julio de mil set.
noventa y un anos ante
mi Dn Valentin Le
blanc theniente de
Ynfanteria en el reximto
fixo de la Luisiana
Comand.te Civil y Militar
de este Puesto y su juris
diccion se presento el
nombrado Luis Estevan
Jefe de una de las Patru
llas que se havian para
Cortada a Diez y Seis
de julio de mil set.
noventa y un anos ante
mi Dn Valentin Le
blanc theniente de
Ynfanteria en el reximto
fixo de la Luisiana
Comand.te Civil y Militar
de este Puesto y su juris
diccion se presento el
nombrado Luis Estevan
Jefe de una de las Patru
llas que se havian para
Translation
On the Post of Punta
Cortada on the Sixteenth
of July of seventeen
ninety one before
me Don Valentin Le
blanc lieutenant of the
Infantry in the fixed
regiment of Louisiana
Civil and Military Commander
of this Post and its
surrounding area appeared the
named Luis Estevan
Leader of one of the Patrols
that there were for
Cortada on the Sixteenth
of July of seventeen
ninety one before
me Don Valentin Le
blanc lieutenant of the
Infantry in the fixed
regiment of Louisiana
Civil and Military Commander
of this Post and its
surrounding area appeared the
named Luis Estevan
Leader of one of the Patrols
that there were for
Previous document:
Declaration of Agata (July 15, 1791)
Next document:
Declaration of Guillaume Recuron (July 17, 1791)