Transcription
hacer los Minan contra
los blancos en la noche
del nueve del corriente
Dijo que Juan Luis escla
vo de la Viuda Rovillar
le dijo si queria ayudarle
para levantarse y matar
los franceses a lo qual el
Declarante le respondio
que no queria pero que el
ignora el dia que devia
comenzar dho levanta
miento y responde
Preguntado por que no
los blancos en la noche
del nueve del corriente
Dijo que Juan Luis escla
vo de la Viuda Rovillar
le dijo si queria ayudarle
para levantarse y matar
los franceses a lo qual el
Declarante le respondio
que no queria pero que el
ignora el dia que devia
comenzar dho levanta
miento y responde
Preguntado por que no
Translation
were going to carry out against
the whites on the night
of the ninth of the current month
He said that Juan Luis slave
of the Widow Rovillar
asked him if he wanted to help him
to revolt and kill
the French to which the
Declarant responded
that he did not want to but that he
does not know the date that said
uprising was to begin
and he responds
Asked why he did not
the whites on the night
of the ninth of the current month
He said that Juan Luis slave
of the Widow Rovillar
asked him if he wanted to help him
to revolt and kill
the French to which the
Declarant responded
that he did not want to but that he
does not know the date that said
uprising was to begin
and he responds
Asked why he did not
Previous document:
Declaration of L'Eveille [Robillard] (July 13, 1791)
Next document:
Declaration of Jacques (Santiago) (July 13, 1791)