Transcription
"que vous voudriez bien nous donner.
[ur] Monsieur, il vous plaise adhèrent à notre juste demande et vous ferez bien.
Point Coupée le 23 Avril 1735 (Signé) Mayeux, [représentative] ; Major, [représentative], la marque de Monsieur J.F. Porché, Jarreau, témoin ; Jean François Porché ne sachant signe a fait sa marque en présence de témoin."
[ur] Monsieur, il vous plaise adhèrent à notre juste demande et vous ferez bien.
Point Coupée le 23 Avril 1735 (Signé) Mayeux, [représentative] ; Major, [représentative], la marque de Monsieur J.F. Porché, Jarreau, témoin ; Jean François Porché ne sachant signe a fait sa marque en présence de témoin."
Translation
"you are prepared to give us.
[ur] Sir, we ask that you agree to our just request {et vous [ur] bien}.
Pointe Coupée, 23 April 1795 (signed) Mayeux, representative; Major, representative, mark of Mr. J. F. Porché, Jarreau, witness; Mr. Jean François Porché, not knowing how to sign his name, makes his mark in the presence of a witness."
[ur] Sir, we ask that you agree to our just request {et vous [ur] bien}.
Pointe Coupée, 23 April 1795 (signed) Mayeux, representative; Major, representative, mark of Mr. J. F. Porché, Jarreau, witness; Mr. Jean François Porché, not knowing how to sign his name, makes his mark in the presence of a witness."