Original Image
Transcription
"Confession de Youyou au Sr Tounoir Consécutivement avons fait comparraître (le negre) je dis un mulatre arrêté pour cette affaire à qui apres avoir reçu son serment par Dieu & la Ste Croix dans les formes ordinaires et en presence du Curateur l'avons intérogé S'il est vrai qu'il s'appelle"
Translation
"Confession of Youyou of Sr Tounoir Next we have made appear (the negro) I say a mulatto arrested for this affair and to whom after having received his oath to God and the Holy Cross in the ordinary manners and in the presence of a curator we have asked If it is true that he is called"

Pages