Transcription
"Declaration de J[oseph] Bouyaval
Consécutivement avons fait comparraître le nommé Jh Boyaval cités par le nommé Louis & Petit Pierre négres, & Philie négresse au Sieur Goudeau & Rokemborg blanc et après lui avoir fait faire son serment par Dieu & la Ste Croix de dire la vérité au sujet du dites"
Consécutivement avons fait comparraître le nommé Jh Boyaval cités par le nommé Louis & Petit Pierre négres, & Philie négresse au Sieur Goudeau & Rokemborg blanc et après lui avoir fait faire son serment par Dieu & la Ste Croix de dire la vérité au sujet du dites"
Translation
"Declaration of Joseph Bouyaval
Next we have made appear the man called Joseph Boyaval named by the man called Louis and Petit Pierre negros, and Philip negresse of Sr Goudeau and Rokemborg a white man and after having made him make his oath to God and the Holy Cross to tell the truth about the aforementioned"
Next we have made appear the man called Joseph Boyaval named by the man called Louis and Petit Pierre negros, and Philip negresse of Sr Goudeau and Rokemborg a white man and after having made him make his oath to God and the Holy Cross to tell the truth about the aforementioned"
Previous document:
Declaration of Jean Baptiste Forgeron [Widow Lacour] (May 16, 1795)
Next document:
Diligence (May 16, 1795)