Original Image
Transcription
"Declaration de Julien au Sr [Sarpy] Consécutivement avons fait comparraître le nommé Julien mulatre esclave du Sr Sarpy [soubsonnant] qu'il nous donnerait quelques [écliressements] au sujet du complot fait par les esclaves de ce district contre leurs maîtres et apres lui avoir fait faire son serment par Dieu & la Ste Croix de dire la verité, il a dit que"
Translation
"Declaration of Julien slave of Sr Sarpy Next we have made appear the man called Julien mulatto slave of Sr. Sarpy suspecting that he will give up some clarifications about the conspiracy made by the slaves of this district against their masters and after having made him make his oath to God and the Holy Cross to tell the truth, he said that"

Pages