Transcription
"et que s'il en avait entendu parler, ou de quelques choses à se sujet il en aurait parlé a Mr Le Commandant, il repond.
Intérogé sur la cite des suavagesses, il dit qu'elle est fausse il répond
Intérogé sur la cite de François mulatre au Sr Goudeau il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Guillaume négre esclave au [Jean Pierre] Le Doux, il dit qu'elle est fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste Forgeron il dit qu'elle est fausse."
Intérogé sur la cite des suavagesses, il dit qu'elle est fausse il répond
Intérogé sur la cite de François mulatre au Sr Goudeau il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Guillaume négre esclave au [Jean Pierre] Le Doux, il dit qu'elle est fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste Forgeron il dit qu'elle est fausse."
Translation
"and that if he had heard talk about it, or about some things on this subject, he would have spoken to the Commandant, he replies.
Asked about the statement of the Indian women, he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Francois mulatto to Sr Goudeau, he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Guillaume negro slave of Jean Pierre Le Doux, he says that it is false, he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste Forgeron he says that it is false."
Asked about the statement of the Indian women, he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Francois mulatto to Sr Goudeau, he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Guillaume negro slave of Jean Pierre Le Doux, he says that it is false, he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste Forgeron he says that it is false."
Previous document:
Declaration of Francois [Widow Barron] (May 12, 1795)
Next document:
Declaration of Petit Pierre [C. Lacour] (May 12, 1795)