Transcription
Ynmediatamente y para el propio fin man-
do su Senoria comparecer el Negro Cofi
esclavo de Jacinto Chistes haviendose que-
dado en la Sala D.n Fernando Rodriguez
de quienes recivio juramento del dicho D.n
Fernando por Dios y la cruz segun dro, y del
negro Cofi por medio de los quatro Ynter
pretes por Dios en cuya existencia cree
do su Senoria comparecer el Negro Cofi
esclavo de Jacinto Chistes haviendose que-
dado en la Sala D.n Fernando Rodriguez
de quienes recivio juramento del dicho D.n
Fernando por Dios y la cruz segun dro, y del
negro Cofi por medio de los quatro Ynter
pretes por Dios en cuya existencia cree
Translation
Immediately and for the same purpose
his Honor ordered the Black Cofi
slave of Jacinto Chiste to appear having stayed
stayed in the Room Don Fernando Rodriguez
from whom he received the oath of the said Don
Fernando by God and the cross according to law, and of the
black Cofi through the four Interpreters
by God in whose existence he believes
his Honor ordered the Black Cofi
slave of Jacinto Chiste to appear having stayed
stayed in the Room Don Fernando Rodriguez
from whom he received the oath of the said Don
Fernando by God and the cross according to law, and of the
black Cofi through the four Interpreters
by God in whose existence he believes
Previous document:
Interrogation of Jean-Louis by Fernando Rodriguez (September 24, 1792)