Original Image
Transcription
En la ciudad de la Nueva Orleans a veinte y dos de Setiempre de mil set.s No- venta y dos anos Estando en la sala de Audiencia el Senor Baron de Carondelet Cavallero de la Religion de San Juan coronel de los R.s Ex.tos Governador Yn- tendente de la Luisiana y la Florida Occi- dental e Ynspector de las tropas Veteranas y milicias de ellas por S.M. acompanado del Senor Liz. do D.n Manuel Serrano Ase- sor de esta Yntendencia, hizo comparecer su Senoria ante si a D.n Fernando Rodri- guez escribano R.l y al negro Jacob es- clavo de Santiago Fabre a efecto de carear
Translation
In the city of New Orleans on the twenty second of September of seventeen Ninety two Being in the Audience chamber the Baron de Carondelet Knight of the Religion of San Juan colonel of the Royal Armies Governor Intendant of Louisiana and western Florida and Inspector of their Veteran troops and militias for His Majesty accompanied by the Licenciado Don Manuel Serrano Advisor to the Intendant, his Honor had appear before him Don Fernando Rodriguez Royal scribe and the black Jacob slave of Santiago Fabre in order to place

Pages