Transcription
Luisiana Commandante
Civil y Militar de este
Puesto y su jurisdiccion
se presento la negra
Agata perteneciente
e Enrique Lagrange
De quien por medio del
Ynterprete nombrado
y en presencia de los tgos
de assistencia le recivi ju
ramento que lo hizo por
Dios ntro Senor y una
cruz segun dro so cuyo
Civil y Militar de este
Puesto y su jurisdiccion
se presento la negra
Agata perteneciente
e Enrique Lagrange
De quien por medio del
Ynterprete nombrado
y en presencia de los tgos
de assistencia le recivi ju
ramento que lo hizo por
Dios ntro Senor y una
cruz segun dro so cuyo
Translation
Louisiana Civil and MIlitary
Commander of this
Post and its surrounding area
the black woman
Agata appeared who belongs
to Enrique Lagrange
From whom through the
named Interpreter
and in the presence of the attesting
witnesses I received the oath
that she gave by
God our Lord and a
cross according to law
Commander of this
Post and its surrounding area
the black woman
Agata appeared who belongs
to Enrique Lagrange
From whom through the
named Interpreter
and in the presence of the attesting
witnesses I received the oath
that she gave by
God our Lord and a
cross according to law