Transcription
decir verdad, y se le hicieron
las preguntas Siguientes
Preguntado como se llama
de donde es natural que
edad estado y exercicio
tiene y quien es su amo
Dijo llamarse Jph nation
Mina de edad de quaren
ta y cinco años Soltero
Labrador y esclavo de
Dn Juan B.ta Tounoir
y responde
Preguntando quien lo
prendio por que causa
las preguntas Siguientes
Preguntado como se llama
de donde es natural que
edad estado y exercicio
tiene y quien es su amo
Dijo llamarse Jph nation
Mina de edad de quaren
ta y cinco años Soltero
Labrador y esclavo de
Dn Juan B.ta Tounoir
y responde
Preguntando quien lo
prendio por que causa
Translation
to tell the truth, and he was asked
the Following questions
Asked what is his name
where he is from what is his
age condition and profession
and who is his master
He said his name was Joseph of the Mina
nation forty five
years old Single
Farmer and slave of
Don Juan Bautista Tounoir
and he responds
Asked who arrested
him for what reason
the Following questions
Asked what is his name
where he is from what is his
age condition and profession
and who is his master
He said his name was Joseph of the Mina
nation forty five
years old Single
Farmer and slave of
Don Juan Bautista Tounoir
and he responds
Asked who arrested
him for what reason
Previous document:
Declaration of Ata [copy] (July 12, 1791)
Next document:
Declaration of Jaco [Leblond] (July 12, 1791)