Transcription
no Saver otra cosa Sobre
el particular que lo que
lleva declarado por ser
la verdad en cargo de
su juramento dho que
en la edad que tiene
declarada no firmo por
que dijo no Saver lo
hicieron los testigos de
asistencia Y dho Ynter
prete de que doy fee=
Ysac Fastio=Ricard
de Riotord=Diego Ortis=
Valentin Leblanc
el particular que lo que
lleva declarado por ser
la verdad en cargo de
su juramento dho que
en la edad que tiene
declarada no firmo por
que dijo no Saver lo
hicieron los testigos de
asistencia Y dho Ynter
prete de que doy fee=
Ysac Fastio=Ricard
de Riotord=Diego Ortis=
Valentin Leblanc
Translation
he did not Know anything About
the matter except what
he had declared to be
the truth under
his oath said that
he is the age he
declared he did not sign because
he said he did not Know how the
attesting witnesses did so
and said Interpreter
to which I attest=
Ysac Fastio = Ricard
de Riotord = Diego Ortis=
Valentin Leblanc
the matter except what
he had declared to be
the truth under
his oath said that
he is the age he
declared he did not sign because
he said he did not Know how the
attesting witnesses did so
and said Interpreter
to which I attest=
Ysac Fastio = Ricard
de Riotord = Diego Ortis=
Valentin Leblanc
Previous document:
Declaration of Jean-Louis (July 11, 1791)
Next document:
Declaration of Cofi [Christe] (July 11, 1791)