Transcription
"Capitaine, Alexis, Etienne, Jacob, Henry, Nicolas, & Jean aussi que les nommés Joseph Boyaval, George Rokemborg, et Jean Sorgo, en vertu de la sentence en [foi] de quoi, avons signé avec le Sr Lassue, & les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi Signé Duparc, Joseph Varq, Vahamonde, Jean de Lassue, JB Beauvais, J Jarreau, P Hubert"
Translation
"Capitaine, Alexis, Etienne, Jacob, Henry, Nicolas, & Jean also that the men named Joseph Boyaval, George Rokemborg, and Jean Sorgo, by virtue of the sentence in witness whereof, we have signed with the Sr Lassue and the attending witnesses of all which we give authority Signed Duparc, Joseph Varq, Vahamonde, Jean de Lassue, JB Beauvais, J Jarreau, P Hubert
I certify the present copy conforms to the original sent to the Superior Court, Pointe Coupee July 3, 1795 - Duparc"
I certify the present copy conforms to the original sent to the Superior Court, Pointe Coupee July 3, 1795 - Duparc"
Previous document:
Execution of the Sentence (May 29, 1795)
Next document:
Errata [OAPC 1795 1832-1880]
Pages
- « first
- ‹ previous
- 1
- 2
- 3