Original Image
Transcription
"Ratification de Jeanne à Veuve Lacour
Consécutivement a comparru une négresse nomme Jeanne esclave a Veuve Lacour, a qui après avoir reçu son serment dans les formes ordinaires et ayant lu ses deux ratifications folio trente deux, & cinquente sept
Intérogé si elle la ratifie elle a repondu que Oui, n'ayant rien a ajouter n'y diminuer et ne sachant"
Translation
"Ratification of Jeanne of Widow Lacour
Next has appeared a negresse named Jeanne slave of Widow Lacour, to whom after having received her oath in the ordinary manners and having read her two ratifications page thirty-two and fifty-seven
Asked if she approves she replied Yes, having nothing to add nor to subtract and not knowing"

Pages