Transcription
"balles dans son corp, elle ne serait pas suffisiantes pour le faire rendre et aussi qu'Honnoré a parlé a plusieurs négres pour être du complot et après avoir entendu lire cette déclaration et ne sachant signer l'avons fait avec l'assesseur & les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi.
Signé Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais J Jarreau Pierre Hubert"
Signé Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais J Jarreau Pierre Hubert"
Translation
"bullets in his person it would not be enough to do it and also that Honnoré had spoken to many negros to be in the conspiracy and after having heard this declaration read and not knowing how to sign we have done it with
the assessor and the attending witnesses of all which we give authority. Signed Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais J Jarreau Pierre Hubert"
the assessor and the attending witnesses of all which we give authority. Signed Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais J Jarreau Pierre Hubert"