Transcription
"Confrontation de Jean Baptiste a Veuve Lacour avec Julien au Sr Sarpy
Consecutivement avons fait comparraître le nommé Jean Baptiste esclave a Veuve Lacour pour le confronter avec Julien au Sr Sarpy ayant fait leur serment chaqu'un en particulier dans le formes ordinaires de dire la vérité apres avoir lu au dit Julien la déclaration du dit Jean Baptiste et divers réconventions faites a répondu le dit Julien mant toujours et ratifiant sa déclaration, il ajoute qu'il est vrai qu'il a appellé Antoine Sarrasin son Capitaine, mais, cela n'était pas flatter le dit Sarrasin, pour"
Consecutivement avons fait comparraître le nommé Jean Baptiste esclave a Veuve Lacour pour le confronter avec Julien au Sr Sarpy ayant fait leur serment chaqu'un en particulier dans le formes ordinaires de dire la vérité apres avoir lu au dit Julien la déclaration du dit Jean Baptiste et divers réconventions faites a répondu le dit Julien mant toujours et ratifiant sa déclaration, il ajoute qu'il est vrai qu'il a appellé Antoine Sarrasin son Capitaine, mais, cela n'était pas flatter le dit Sarrasin, pour"
Translation
"Confrontation of Jean Baptiste of Widow Lacour with Julien of Sr. Sarpy
Next we have made appear the man called Jean Baptiste slave of Widow Lacour to confront him with Julien of Sr Sarpy having made their oaths each individually in the ordinary manner to tell the truth, after having read to the said Julien the declaration of the said Jean Baptiste and various other counterclaims, the said Julien replied that he always lies and approved his declaration, he adds that it is true that he called Antoine Sarrasin his captain, but, this was not to flatter the said Sarrasin, in order to"
Next we have made appear the man called Jean Baptiste slave of Widow Lacour to confront him with Julien of Sr Sarpy having made their oaths each individually in the ordinary manner to tell the truth, after having read to the said Julien the declaration of the said Jean Baptiste and various other counterclaims, the said Julien replied that he always lies and approved his declaration, he adds that it is true that he called Antoine Sarrasin his captain, but, this was not to flatter the said Sarrasin, in order to"