Transcription
"Declaration de Dame Veuve Lacour
Consécutivement avons fait comparraître La Dame Veuve Lacour citeé par son négre Philipe & après lui avoir fait faire son serment par Dieu et la Ste Croix de dire la vérité sur la dite cite ce qu'elle a fait et a dit que
La cite est de plus fausse qua si son negrès lui avait parlé ce dont il est question & que si elle"
Consécutivement avons fait comparraître La Dame Veuve Lacour citeé par son négre Philipe & après lui avoir fait faire son serment par Dieu et la Ste Croix de dire la vérité sur la dite cite ce qu'elle a fait et a dit que
La cite est de plus fausse qua si son negrès lui avait parlé ce dont il est question & que si elle"
Translation
"Declaration of Lady Widow Lacour
Next we have made appear the Lady Widow Lacour named by her negro Philipe and after having made her make her oath to God and the Holy Cross to say the truth about the aforementioned statement that which she has done and said that
The statement is more false than if his negros had spoken to him [when it comes to that], and that if she"
Next we have made appear the Lady Widow Lacour named by her negro Philipe and after having made her make her oath to God and the Holy Cross to say the truth about the aforementioned statement that which she has done and said that
The statement is more false than if his negros had spoken to him [when it comes to that], and that if she"
Previous document:
Declaration of York [Beauvais] (May 13, 1795)
Next document:
Declaration of Coffi (Coffee) [A. Allain] (May 13, 1795)