Original Image
Transcription
"Declaration de Jacob esclave au Sr Patin Consécutivement avons fait comparraître le nommé Jacob esclave au Sr Patin cité par Jean Baptiste commandeur dans sa deuxieme déclaration et apres lui avoir fait faire son serment par Dieu et la Saitne Crois de dire la verité sur la dite cite, il a dit que La cite est fausse n'ayant jamais connu Jean Baptiste et qu'il n'a jamais entendu parler de complot qu'aujourd'huy & que même il ne connait pas l'habitation Poédras. N'ayant plus rien a dire et avoir entendu lire sa declaration, il a dit être la pure vérité, qu'il est agé d'environ trente ans, ne sachant signer l'avons fait avec"
Translation
"Declaration of Jacob slave of Sr Patin Next we have made appear the man called Jacob slave to Sr Patin named by Jean Baptiste commander in his second declaration and after having made him make his oath to God and the Holy Cross to say the truth about the aforementioned, he said that The statement is false, having never known Jean Baptiste and that he never heard talk about a conspiracy until today and also that he did not know the plantation Poedras. Having nothing more to say and having heard his declaration read, he said it to be the pure truth, that he is around thirty years old, not knowing how to sign we have done it with"

Pages