Transcription
"était a parler avec Jean Baptiste a quoi le dit Auguste reparti que les negres esclaves étaient déterminie a s'en aller en ville pour demander leur liberté a Mr. Le Gouverneur a quoi le declarant lui dit de ne pas le faire parce qu'il gagnerait le fouet et surtout de ne pas le dire il a répondu
Intérogé sur la cite d'Auguste au Sr. George Bergeron, il dit que la cite est vraie, mais qu'il n'a pas entendu parler de massacrer les blancs, il répond
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste commandeur il dit"
Intérogé sur la cite d'Auguste au Sr. George Bergeron, il dit que la cite est vraie, mais qu'il n'a pas entendu parler de massacrer les blancs, il répond
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste commandeur il dit"
Translation
"had been to speak with Jean Baptiste to which the said Auguste replied that the negro slaves were determined to go into the city to demand their liberty from the governor to which the declarant said to him to not do that because he would earn the whip and especially not to talk about it he replied.
Asked about the statement of Auguste of Sr George Bergeron, he says that the statement is true, but that he did not hear talk about massacring the whites, he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste commander he says"
Asked about the statement of Auguste of Sr George Bergeron, he says that the statement is true, but that he did not hear talk about massacring the whites, he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste commander he says"
Previous document:
Declaration of Roquelaire [Widow Lacour] (May 13, 1795)
Next document:
Declaration of Pierrot [Patin] (May 13, 1795)