Transcription
"Il dit qu'elle est fausse il répond
Intérogé sur la cite de Baptiste Forgeron il dit qu'elle est fausse il répond
Intérogé sur la cite de Joseph Mina, il dit qu'elle est fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste (Forgeron je dis) commandeur au Sr Poédras, il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Baptiste Veuve Lacour [sic] lui a été lue aussi que les autres, il a dit qu'elle est fausse
N'ayant plus rien a dire"
Intérogé sur la cite de Baptiste Forgeron il dit qu'elle est fausse il répond
Intérogé sur la cite de Joseph Mina, il dit qu'elle est fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste (Forgeron je dis) commandeur au Sr Poédras, il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Baptiste Veuve Lacour [sic] lui a été lue aussi que les autres, il a dit qu'elle est fausse
N'ayant plus rien a dire"
Translation
"he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Baptiste Forgeron he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Joseph Mina he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste (Forgeron I say) commander to Sr Poédras, he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Baptiste of Widow Lacour which had been read to him also like the others, he said that it is false.
Having nothing more to say"
Asked about the statement of Baptiste Forgeron he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Joseph Mina he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste (Forgeron I say) commander to Sr Poédras, he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Baptiste of Widow Lacour which had been read to him also like the others, he said that it is false.
Having nothing more to say"
Previous document:
Declaration of Andre [Dufour] (May 12, 1795)
Next document:
Declaration of Jean Louis [Widow Barron] (May 12, 1795)