Transcription
"Notification & acceptation
Consécutivement avons fait comparraître le Sr Aimant Dupladieu interprêtre de qui nous avons reçu le serment par Dieu et la Ste Croix de rempler [loyallessent] et fidellement sa charge, et a signé avec nous et les témoins d'assistance de quoi donnons foi
Signé Duparc Vahamonde [Armand Duplantier] J B Beauvais J Jarreau P Hubert"
Consécutivement avons fait comparraître le Sr Aimant Dupladieu interprêtre de qui nous avons reçu le serment par Dieu et la Ste Croix de rempler [loyallessent] et fidellement sa charge, et a signé avec nous et les témoins d'assistance de quoi donnons foi
Signé Duparc Vahamonde [Armand Duplantier] J B Beauvais J Jarreau P Hubert"
Translation
"Notification and Acceptance
Next we have made appear the Sr. Aimant Dupladieu interpreter from whom we have received the oath to God and the Holy Cross to render service loyally and faithfully, and has signed with us and the attending witnesses to which we give authority
Signed Duparc Vahamonde [Armand Duplandieu] J B Beauvais J Jarreau P Hubert"
Next we have made appear the Sr. Aimant Dupladieu interpreter from whom we have received the oath to God and the Holy Cross to render service loyally and faithfully, and has signed with us and the attending witnesses to which we give authority
Signed Duparc Vahamonde [Armand Duplandieu] J B Beauvais J Jarreau P Hubert"
Previous document:
Due Diligence of Interpreter [Armand Duplantier] (May 12, 1795)
Next document:
Declaration of l'Ham [Farar] (May 12, 1795)