Transcription
"Diligence d'interpretre
Pointe Coupé le 12 may 1795
En vertu que les négres l'Ham et Capitaine esclaves au Sr [Farar] quoi que parlant françois [soyent] [arglon] nommons une personne pour interprêtre n'en trouvait pas [eu], second dans le poste le Sr [Aimant] [Duplandieu]"
Pointe Coupé le 12 may 1795
En vertu que les négres l'Ham et Capitaine esclaves au Sr [Farar] quoi que parlant françois [soyent] [arglon] nommons une personne pour interprêtre n'en trouvait pas [eu], second dans le poste le Sr [Aimant] [Duplandieu]"
Translation
"Due Diligence of Interpreter
Pointe Coupée May 12 1795
In accordance with that the negros l'Ham and Captain slaves of Sr [Farar] who in talking french are [sic] we call a person to interpret, non being found here, second in the poste the Sr. [Aimant Duplandieu]"
Pointe Coupée May 12 1795
In accordance with that the negros l'Ham and Captain slaves of Sr [Farar] who in talking french are [sic] we call a person to interpret, non being found here, second in the poste the Sr. [Aimant Duplandieu]"
Previous document:
Declaration of George Roquemborg (May 12, 1795)