Transcription
"qu'il n'a jamais parlé étant de garde avec aucun négres
& après avoir lu sa déclaration qu'il a trouvée conforme, il a dit être agé de trent cinq ans, et a signé avec nous & l'assesseur & les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi Signé Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais G Rochauborg J Jarreau P Hubert"
& après avoir lu sa déclaration qu'il a trouvée conforme, il a dit être agé de trent cinq ans, et a signé avec nous & l'assesseur & les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi Signé Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais G Rochauborg J Jarreau P Hubert"
Translation
"that he had never talked with any negros while he was on guard duty.
And after having read his declaration which he found consistent, he said that he is thirty-five years old, and has signed with us and the assessor and the attending witnesses to all which we give authority
Signed Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais G Rochauborg J Jarreau P Hubert"
And after having read his declaration which he found consistent, he said that he is thirty-five years old, and has signed with us and the assessor and the attending witnesses to all which we give authority
Signed Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais G Rochauborg J Jarreau P Hubert"
Previous document:
Declaration of l'Ham (Ibam/Tham) [Widow Barron] (May 12, 1795)
Pages
- « first
- ‹ previous
- 1
- 2
- 3