Transcription
Office du
s.r A.dre
Le Blanc
Il est sept heures du Soir l’on
vient de me dire que les négres doivent
faire une assamblée derriere Le Sr. Vigne
pour dessider le Jour ou ils doivent ce
révolter, Je mets une patrouille sur pied
dieu vous ait en sa sainte Garde Le 9
aout 1795 = Signé Le Blanc
s.r A.dre
Le Blanc
Il est sept heures du Soir l’on
vient de me dire que les négres doivent
faire une assamblée derriere Le Sr. Vigne
pour dessider le Jour ou ils doivent ce
révolter, Je mets une patrouille sur pied
dieu vous ait en sa sainte Garde Le 9
aout 1795 = Signé Le Blanc
Translation
Communication from
sr Alexandre
Leblanc
It is seven o'clock at night I have
just been told that the blacks
are going to meet behind sr. Vigne's estate
to decide the day they should
revolt, I am sending out a patrol on foot
may God keep you
August 9 1795 = signed Le Blanc
sr Alexandre
Leblanc
It is seven o'clock at night I have
just been told that the blacks
are going to meet behind sr. Vigne's estate
to decide the day they should
revolt, I am sending out a patrol on foot
may God keep you
August 9 1795 = signed Le Blanc
Previous document:
Arrival of Don Manuel Serrano (May 8, 1795)
Next document:
Office of Alexandre Leblanc (1795)