Transcription
"blancs ou gens de couleur libres qui se fussent mellé de ce complot ou que lui eussent parlé de liberté il a dit que Oui qu'un certain Géorge Roquemborg tailleur blanc a dit au déclarant plusiers fois et aux négres nommés Jean Baptiste lui déclarant, Eugène, aussi qu'aux négresses Jeanne & [Louison] a Veuve Lacour, qui les négres du poste étaient tous libres, mais que le commandant ne voulait pas leur donner leur liberté, mais que s'ils voulaient, ils leur feraient une rèquête pour envoyer au gouvernement
N'ayant plus rien à dire et avoir entendu lire sa déclaration"
N'ayant plus rien à dire et avoir entendu lire sa déclaration"
Translation
"whites or free people of color who were involved in this conspiracy or who spoke to him about freedom he said yes, that a certain George Roquemborg, white tailor, spoke to the declarant several times and to the negros called Jean Baptiste, he the declarant, Eugene, also to the negresses Jeanne and Louison of the Widow Lacour, that the negros of this post were all free, but that the commandant did not want to give them their freedom, but that if they wanted to, they could make a request to send to the government.
Having nothing more to say and having heard his declaration read"
Having nothing more to say and having heard his declaration read"
Previous document:
Declaration of Baptiste [Poydras] (May 11, 1795)
Next document:
Declaration of Antoine [Widow Lacour] (May 11, 1795)