Transcription
"Ce qu’il a dit est la pure vérité, et Afin qu’il certifié cela, a signé avec Mssr. F. Allain et S. Croiset, témoins d’assistance et moi commandant sur dit Donne foi Signé = LeBlanc = F. Allain = S. Croiset = Guillaume Duparc
Nous certifient la présente copie Conforme à l’original = signé Beauvais = Jarreau = F. Allain = S. Croiset J. Vasq. Vahamonde = Gme Duparc"
Nous certifient la présente copie Conforme à l’original = signé Beauvais = Jarreau = F. Allain = S. Croiset J. Vasq. Vahamonde = Gme Duparc"
Translation
"that what he said was the absolute truth, and to certify this, he signed his name with Mr. F. Allain and Mr. S. Croiset, witnesses, and me, the aforementioned Commandant. I give my word. (signed) LeBlanc, F. Allain, S. Croiset, Guillaume Duparc
We certify the present copy is true to the original. (signed) Beauvais, Jarreau, F. Allain, S. Croiset, J. Vasq. Vahamonde, Gme Duparc"
We certify the present copy is true to the original. (signed) Beauvais, Jarreau, F. Allain, S. Croiset, J. Vasq. Vahamonde, Gme Duparc"
Previous document:
Simon Croiset appointed as attesting witness (May 4, 1795)
Next document:
Statement of Charles Dufour [copy] (May 4, 1795)
Pages
- « first
- ‹ previous
- 1
- 2
- 3