Transcription
"Autre cy. De même nous avons fait comparaître Le Mssr. François Allain, pour lui faire avisé De la nomination que nous avons fait de Sa personne, et après avoir faire Son serment dans le forme de la lois, Il a accepté sa charge, et a signé avec Les témoins d’assistance Messrs. J. B. Beauvais, J. Jarreau et nous commandants Qui donnent foi = signé = Beauvais = Jarreau = François Allain = Vahamonde = =Duparc"
Translation
"{autre cy. - don’t know what the abbreviation cy. refers to} We have also had Mr. François Allain appear to inform him of his appointment, and after having taken an oath according to the law, he has accepted his responsibility and signed with witnesses, Messrs. J. B. Beauvais, J. Jarreau, and us, the commandants who give our word. (signed) Beauvais, Jarreau, François Allain, Vahamonde, Duparc"
Previous document:
J. Jarreau appointed as attesting witness (May 4, 1795)
Next document:
Simon Croiset appointed as attesting witness (May 4, 1795)