Transcription
Fusil ni armas algunas
para pelear con ellos y
a esto le respondia jacó
y Zesar que le darian
armas, por lo qual
el declarante les su-
plicó de dejarle quieto
y si le hablavan mas
daria parte a su amo
y responde----
preguntado si no le dije
ron quando devian comen
zar el levantamiento
para pelear con ellos y
a esto le respondia jacó
y Zesar que le darian
armas, por lo qual
el declarante les su-
plicó de dejarle quieto
y si le hablavan mas
daria parte a su amo
y responde----
preguntado si no le dije
ron quando devian comen
zar el levantamiento
Translation
a Rifle or any weapons
to fight them and
to this jacó and Zesar
responded that they would give him
weapons, at which point
the declarant asked them
to leave him alone
and if they talked to him more
he would tell his master
and he responds
asked if they did not tell
him when the uprising
was to begin
to fight them and
to this jacó and Zesar
responded that they would give him
weapons, at which point
the declarant asked them
to leave him alone
and if they talked to him more
he would tell his master
and he responds
asked if they did not tell
him when the uprising
was to begin
Previous document:
Declaration of Cofi [Porche] (July 13, 1791)
Next document:
Declaration of Pedro Mina (July 13, 1791)