Transcription
Emable Coubillon, y jacó
negro Minan perteneci
ente al nombrado Santia
go Fabre ablaron a Decla
rante para levantarse
contra todos los blancos
de este Puesto a lo qual
el Declarante los respon
dio que no necesitaba
de hacer la guerra
a los franceses porque
nunca le havian echo
mal, y ademas no tenia
negro Minan perteneci
ente al nombrado Santia
go Fabre ablaron a Decla
rante para levantarse
contra todos los blancos
de este Puesto a lo qual
el Declarante los respon
dio que no necesitaba
de hacer la guerra
a los franceses porque
nunca le havian echo
mal, y ademas no tenia
Translation
Emable Coubillon, and jacó
the Minan black belonging
to the said Santiago
Fabre spoke to the Declarant
to get him to to revolt
against all the whites
of this Post to which
the Declarant responded
that he did not need
to make war
on the French because
they had never done him
harm, and moreover he did not have
the Minan black belonging
to the said Santiago
Fabre spoke to the Declarant
to get him to to revolt
against all the whites
of this Post to which
the Declarant responded
that he did not need
to make war
on the French because
they had never done him
harm, and moreover he did not have
Previous document:
Declaration of Cofi [Porche] (July 13, 1791)
Next document:
Declaration of Pedro Mina (July 13, 1791)