Transcription
"connait et en présence de l'interpretre nommé Sr Jn. B Riché, et lui ayant lu par la voie de l'intrêpretre sa déclaration folio neuf, intérogé par la voie de l'interpretre si elle la ratifie, elle a repondu par la voie du dit interprêtre que Oui, n'ayant rien a ajouter n'y diminuer & ne sachant signer non plus que l'interpretre l'avons fait avec les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi Signé Duparc Vahamonde JB Beauvais J Jarreau P Hubert"
Translation
"knows and in the presence of the interpreter named Jn B Riché, and having read to her through the interpreter her declaration page nine, asked through the interpreter if she approved it, she replied through the said interpreter Yes, having nothing to add nor to subtract and not knowing how to sign, nor does the interpreter, we have done it with the attending witnesses to all which we give authority Signed Duparc Vahamonde JB Beauvais J Jarreau P Hubert"
Previous document:
Ratification of Francoise (May 18, 1795)