Transcription
"Intérogé pour quoi le declarant dit qu'il n'était pas du complot quand le Sr Riché, Guillaume, & Joseph Mina, disant qu'il en était d'apres les déclarations qu'on vient du lire, on le [préche] à dire la vérité, et au les fait charge du crime d'avoir voulu se révolter et tuer les blancs, il a répondu qu'il nie toujours, & il répond
Intérogé pour quoi le déclarant cet prêté et attenté à la revolution pour tuer les blancs de quoi on lui fait charge sachant qu'il meritait d'être pendu, il dit que comme il connaissait son crime & la peine, il n'avait"
Intérogé pour quoi le déclarant cet prêté et attenté à la revolution pour tuer les blancs de quoi on lui fait charge sachant qu'il meritait d'être pendu, il dit que comme il connaissait son crime & la peine, il n'avait"
Translation
"Asked why he the declarant said that he was not in the conspiracy when the Sr Riché, Guillaume, and Joseph Mina said that he was in it after the declarations which we are going to read, [we preach to him] to tell the truth, and we have charged him with the crime of having intended to revolt and kill the whites, he replied that he denies everything, and he replies
Asked why he the declarant was ready and waiting for the revolution to kill the whites for which we have charged him knowing that he deserves to be hung, he says that like he knows his crime and the punishment, he had"
Asked why he the declarant was ready and waiting for the revolution to kill the whites for which we have charged him knowing that he deserves to be hung, he says that like he knows his crime and the punishment, he had"
Previous document:
Confession of Thimothee [Widow Lacour] (May 16, 1795)
Next document:
Confession of Youyou [Tounoir] (May 16, 1795)