Original Image
Transcription
"Declaration de Jean Baptiste commandeur au Sr Poedras avec [Alexis] a Veuve Le Blond Consécutivement avons fait comparraitre le nomme Jean Baptiste commandeur esclave au Sr Poedras pour le confronter avec Alexis a Veuve Le Blond, et après leur avoir fait faire leur serment chaqu'un en particulier dans les formes ordinaries de dire la verité, et après avoir lu au dit Alexis la déclaration de Jean Baptiste et diverses reconventions faites a répondu le dit Alexis que a toujours refusé de convenu d'être du complot, malgré qu'il a su le dimanche de Paques [sic] de Jean Baptiste qu'il voulait tuer les blancs et qu'Alexis lui avait conseillé de laisser la ce complot que Jean"
Translation
"Declaration of Jean Baptiste commander to Sr Poedras with Alexis of Widow LeBlond Next we have made appear the man called Jean Baptiste commander slave to Sr Poedras to confront him with Alexis of Widow Le Blond, and after having made them make thier oath each individually in the ordinary way to say the truth, and after having read to the said Alexis the declaration of Jean Baptiste and various counterclaims made, the said Alexis replied that he had always refused to agree to be in the conspiracy, in spite of that he knew the sunday of Easter [sic] of Jean Baptiste that he wanted to kill the whites and that Alexis had advised him to leave this conspiracy, that Jean"

Pages