Original Image
Transcription
"Confrontation de Jean Baptiste a Veuve Lacour avec Capitaine au Sr Farar
Consécutivement avons fait comparraître le nommé Jean Baptiste a Veuve Lacour, pour le confronter avec le nommé Capitaine au Sr Farar ayant fait faire a Jean Baptiste le serment par dieu & la ste croix, & Capitaine le [sic] qu'il connait, de dire la vérité après avoir lu au dit Capitaine par la voie de l'interprêtre la declaration du dit Jean Baptiste et diverses réconventions"
Translation
"Confrontation of Jean Baptiste of Widow Lacour with Capitaine of Sr Farar
Next we have made appear the man called Jean Baptiste of Widow Lacour, to confront him with the man called Capitaine of Sr Farar having made Jean Baptiste make his oath to god and the holy cross, and Capitaine the [sic] that he knows, to tell the truth after having read to the said Captaine by way of an interpreter the declaration of the said Jean Baptiste and various counterclaims"

Pages