Original Image
Transcription
"Baptiste a Veuve Lacour pour le confronter avec Baptiste a Veuve P Décuire & ayant fait chaqu'un leur serment (cha) en particulier de dire la vérité, & après avoir lu au dit Baptiste la déclaration du dit Jean Baptiste, & diverses reconventions faites a répondu que quoiqu'il est su tout le complot a tuer les blancs, et que celui qui ne voudrait pas y entrer on lui couperait le col, il n'avait jamais consente [q y] entrer qu'il ratifie sa déclaration aussi que sa précédente aussi que Jean Baptiste la sienne & avoir entendu lire sa déclaration & ne sachant signer l'avons"
Translation
"Baptiste of Widow Lacour to confront him with Baptiste of Widow P Décuire and having made their oath each individually to tell the truth, and after having read to the said Baptiste the declaration of the said Jean Baptiste, and various counter-claims made, he replied that although he knew all about the conspiracy to kill the whites, and that he who did not want to enter we would slit his throat, he never consented to enter, that he ratifies his declaration also like the previous one, also Jean Baptiste his, and having heard his declaration read and not knowing how to sign we have done it"

Pages