Original Image
Transcription
"Confrontation de Jean Baptiste a Veuve Lacour avec Bambarra a la même Consécutivement avons fait comparraître le nommé Jean Baptiste à Veuve Lacour, pour le confronter avec Bambarra a la dite dame ayant fait leur serment chacun en particulier de dire la vérité apres avoir lu au dit Bambarra la déclaration du dit Jean Baptiste et diverses réconventions faites a répondu Bambarra que Jean Baptiste ne lui en a jamais parlé que dit François a Veuve Barron qui lui avait parlé le premier du complot de tuer les blancs [sic] qu'ils ne[sic] pas leur liberté à quoi le dit Bambarra lui a répondu que c'était a lui de commencer, puisqu'ils"
Translation
"Confrontation of Jean Baptiste of Widow Lacour with Bambarra of the same Next we have made appear the man called Jean Baptiste of Widow Lacour, to confront him with Bambarra of the same Lady having made thier oaths each individually to say the truth after having read to the same Bambarra the declaration of the said Jean Baptiste and various counterclaims made Bambarra replied that Jean Baptiste had not spoken with him that the said François of Widow Barron had spoken to him first of the conspiracy to kill the whites [sic] that they did not [sic] their freedom, to which the said Bambarra replied that it was up to him to begin, since they"

Pages