Transcription
"a l'exception que le dimanche des Raimeaux passant aupres de la cabane à Valentin au Sr Nicolet, celui cy etant dehors s'approcha du declarant lui dit que les esclaves Charles au Sr Poédras, François & Jean Louis a Veuve Barron, étaient dans la cabane pour lui parler d'une affaire de grande conséquence et que et que celui que ne voudrait pas s'en meller ou lui couperait le coup, que lui déclarant sachant que c'etait une affaire pour les blancs n'avait pas voulu y aller
N'ayant plus rien a dire & lui avoir lu sa déclaration qu'il a dit être la pure vérité et"
N'ayant plus rien a dire & lui avoir lu sa déclaration qu'il a dit être la pure vérité et"
Translation
"with the exception that Palm Sunday passing near the cabin of Valentin of Sr Nicolet, he being outside, approached the declaration and told him that the slaves Charles of Sr Poedras, Francois and Jean Louis of Widow Barron, were in the cabin to talk to him about a matter of great consequence and that [one that would not want to be involved] or cut off the coup, that the declarant knowing that this was a matter for the whites had not wanted to go
Having nothing more to say and having heard his declaration read, he said it to be the pure truth and"
Having nothing more to say and having heard his declaration read, he said it to be the pure truth and"
Previous document:
Declaration of Bambarra [Widow Lacour] (May 13, 1795)
Next document:
Declaration of the Widow Lacour (May 13, 1795)