Transcription
"Mina, il a dit qu'elle était fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Louis Bordelon, il a dit qu'elle était fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de François mulatre au Sr Goudeau, il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Louis esclave au Sr Goudeau il dit que non il répond.
Intérogé sur la cite de l'Eveillé du Sr Poédras, il dit qu'elle est fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de [l'Haim] du Sr Poédras il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste Commandeur"
Intérogé sur la cite de Louis Bordelon, il a dit qu'elle était fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de François mulatre au Sr Goudeau, il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Louis esclave au Sr Goudeau il dit que non il répond.
Intérogé sur la cite de l'Eveillé du Sr Poédras, il dit qu'elle est fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de [l'Haim] du Sr Poédras il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste Commandeur"
Translation
"Mina, he said that it was false he replies.
Asked about the statement of Louis Bordelon, he said that it was false, he replied.
Asked about the statement of Francois mulatto of Sr Goudeau, he says that it was false he replies.
Asked about the statement of Louis slave of Sr Goudeau he says no, he replies.
Asked about the statement of L'Eveillé of Sr Poédras, he says that it is false, he replies.
Asked about the statement of [l'Haim] of Sr Poédras, he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste commander"
Asked about the statement of Louis Bordelon, he said that it was false, he replied.
Asked about the statement of Francois mulatto of Sr Goudeau, he says that it was false he replies.
Asked about the statement of Louis slave of Sr Goudeau he says no, he replies.
Asked about the statement of L'Eveillé of Sr Poédras, he says that it is false, he replies.
Asked about the statement of [l'Haim] of Sr Poédras, he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste commander"
Previous document:
Declaration of Auguste [Bergeron] (May 11, 1795)
Next document:
Declaration of Baptiste [Poydras] (May 11, 1795)