Slight possibility this is the same person as Colin Lacour (ID #167), owing to the potential overlap between Chayo and Ata (IDs #295 and 241, respectively) and the shared surname. Additionally, "Colin" is a variant of the given name "Nicholas" (cf. E.G. Withycombe, The Oxford Dictionary of English Christian Names [New York & London: Oxford UP), 35, 105).