Transcription
"de nation Poulard, qu'il est arrêté pour l'affaire du complot des négres pour massacrer les blancs que son maîtier est de son maître Sieur Poédras & qu'il est garçon il répond
Intérogé s'il se souvient avoir déclaré sur cette affaire, et s'il ratifie sa déclaration folio quarante & un, il dit qu'il a ratifie, il répond
Intéroge pour quoi ratifie s'il sa declaration étant constateé par diverses cites que lui ont été lue, il a dit qu'elle sont toutes fausses il répond
Intérogé s'il se souvient pas que cet une crime de faire une révolution, & que les complices"
Intérogé s'il se souvient avoir déclaré sur cette affaire, et s'il ratifie sa déclaration folio quarante & un, il dit qu'il a ratifie, il répond
Intéroge pour quoi ratifie s'il sa declaration étant constateé par diverses cites que lui ont été lue, il a dit qu'elle sont toutes fausses il répond
Intérogé s'il se souvient pas que cet une crime de faire une révolution, & que les complices"
Translation
"of the nation Poulard, that he is arrested for the matter of the conspiracy of negros to massacre the whites that his profession is of his master Sieur Poedras and that he is a bachelor he replies
Asked if he remembers having declared about this matter, and if he approves his declaration page forty-one, he says that he approved it, he replies
Asked what he ratifies it if his declaration was contested by various declarations that have been read to him, he said that they were all false he replies
Asked if he does not remember that it is a crime to make a revolution, and that the accomplices"
Asked if he remembers having declared about this matter, and if he approves his declaration page forty-one, he says that he approved it, he replies
Asked what he ratifies it if his declaration was contested by various declarations that have been read to him, he said that they were all false he replies
Asked if he does not remember that it is a crime to make a revolution, and that the accomplices"
Previous document:
Confession of Tham [Poydras] (May 17, 1795)
Next document:
Confession of Noel [Poydras] (May 17, 1795)