Original Image
Transcription
"mulatre & de Jean Baptiste commandeur, il dit qu'elle est fausse malgre qu'il était avec eux mais qu'il n'a rien entendu parcequ'il était debout & les autres [sic] N'ayant plus rien a dire & avoir entendu lire sa déclaration il a dit être vrai qu'il est du même age qu'il a dit qu'il ne sait point signer l'avons fait avec l'assesseur & les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi. Signé Duparc Vahamonde G Serrano JB Beauvais J Jarreau P Hubert"
Translation
"mulatto and of Jean Baptsite commander, he says that it is false except that he was with them but he heard nothing because he was standing and the others [sic]. Having nothing more to say and having heard his declaration read he said it to be true, that he is the same age that he said, that he did not know how to sign we have done it with the assessor and the attending witnesses of all which we give authority. Signed Duparc Vahamonde G Serrano JB Beauvais J Jarreau P Hubert"

Pages