Original Image
Transcription
"Jean Baptiste a la Veuve Lacour et qui lui à été lue, il dit qu'elle est fausse, et qu'il n'a jamais eu connaissance de conseil de guerre et il ajoute qu'il n'avait jamais eu connaissance d'aucun complot
Ayant entendu lire sa déclaration il a dit être la pure vérité & qu'il est agé [d'a peu priè] trente ans a notre [sic] ne sachant signer l'avons fait avec l'assesseur & les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi Signé Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais J Jarreau P Hubert"
Translation
"Jean Baptiste of the Widow Lacour which was read to him, he says that it is false, and that he never had knowledge of a war council and he adds that he never had knowledge of any conspiracy.
Having heard his declaration read he said it to be the pure truth and that he is around thirty years old to our [sic] not knowing how to sign we have done it with the assessor and the attending witnesses to all which we give authority Signed Duparc Vahamonde G Serrano J B Beauvais J Jarreau P Hubert"

Pages