Transcription
prometio decir verdad
y preguntado sobre la
resistencia que hiso
el negro Cofy pertene
ciente al nombrado ja
cinto Chis, dijo que
dho negro fue tomado
tocando la puerta
de la cavana de otro
y haviendo le dicho
el Gefe de la Patru
lla de entregarse se
defendio con un cuchillo
y preguntado sobre la
resistencia que hiso
el negro Cofy pertene
ciente al nombrado ja
cinto Chis, dijo que
dho negro fue tomado
tocando la puerta
de la cavana de otro
y haviendo le dicho
el Gefe de la Patru
lla de entregarse se
defendio con un cuchillo
Translation
he promised to tell the truth
and asked about the
resistance that
the black Cofy belonging
to the named Jacinto
Chis gave, he said that
said black was apprehended
knocking at the door
of another’s hut
and the Leader of the Patrol
having told him to turn himself in
he defended himself with a knife
and asked about the
resistance that
the black Cofy belonging
to the named Jacinto
Chis gave, he said that
said black was apprehended
knocking at the door
of another’s hut
and the Leader of the Patrol
having told him to turn himself in
he defended himself with a knife
Previous document:
Declaration of Pierre Oleinde (July 18, 1791)
Next document:
Declaration of Huber David (July 20, 1791)